-
1 hechizo
1. adj1) притворный, деланный, неестественный2) накладной; съёмный; переносный4) уст. поддельный2. m1) волшебство, колдовство; чародейство; чары2) прелесть, очарование -
2 nacional
1. adj1) национальный; народный2) государственный; отечественныйde fabricación nacional — отечественного производства2. m2) ист. член народной милиции (в Испании XIX в.) -
3 contenido nacional del producto
El diccionario Español-ruso económico > contenido nacional del producto
-
4 importación
fимпорт, ввоз из-за границыde importación — импортный; импортируемый; относящийся к импорту
aprobar la importación por... — одобрять импорт со стороны...
aumentar la importación — увеличивать [расширять] импорт
cortar la importación — урезать [резко сокращать] импорт
desplazar por la importación — вытеснять [теснить] за счёт импорта
efectuar la importación — осуществлять импорт, импортировать
incrementar la importación — увеличивать [расширять] импорт
- importación de bienes y serviciossustituir la importación — замещать импорт (напр. товарами отечественного производства)
- importación de capital
- importación sin cesión de divisas
- importación comunitaria
- importación conjunta
- importación exenta de aduanas
- importación exenta de declaración
- importación exenta de los derechos
- importación exenta de licencia
- importación gravable
- importación indirecta
- importación de inflación
- importación de mercancías
- importación por operaciones especiales
- importación subsidiada
- importación sujeta a limitación
- importación temporal
- importación total -
5 integración nacional de mercancía
El diccionario Español-ruso económico > integración nacional de mercancía
-
6 mercancía de origen doméstico
El diccionario Español-ruso económico > mercancía de origen doméstico
-
7 frutos del país
отечественные товары, изделия отечественного производства -
8 contenido nacional del producto
Испанско-русский универсальный словарь > contenido nacional del producto
-
9 integración nacional de mercancìa
Испанско-русский универсальный словарь > integración nacional de mercancìa
-
10 mercancìa de origen doméstico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mercancìa de origen doméstico
-
11 sustituir la importación
гл.экон. замещать импорт (напр. товарами отечественного производства)Испанско-русский универсальный словарь > sustituir la importación
-
12 hechizo
1. adj1) притворный, деланный, неестественный2) накладной; съёмный; переносный4) уст. поддельный5) Чили самодельный6) Ам. отечественный; отечественного производства2. m1) волшебство, колдовство; чародейство; чары2) прелесть, очарование -
13 nacional
1. adj1) национальный; народный2) государственный; отечественный2. m2) ист. член народной милиции (в Испании XIX в.)3) солдат франкистской армии; фашист ( в Испании)
См. также в других словарях:
отечественного производства — собственной разработки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы собственной разработки EN home grown … Справочник технического переводчика
Документы, представляемые для производства санитарно-эпидемиологической экспертизы товаров — для проведения экспертизы товаров отечественного производства организации необходимо представить следующие документы: нормативную и техническую документацию на продукцию (технические условия, технологические инструкции, состав продукции и т. д.); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Polaroid (фотоаппараты производства СССР) — Polaroid Supercolor 635CL Polaroid 636 Closeup … Википедия
организация производства в сельскохозяйственных предприятиях — организация производства в сельскохозяйственных предприятиях, 1) наука, изучающая закономерности рационального построения и эффективного ведения производства в совхозах, колхозах, межхозяйственных и других сельскохозяйственных предприятиях… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
История отечественного стрелкового оружия — Жанр Документальный сериал Режиссёр Константин Давыдкин Сценарист Виктор Кораблин Константин Давыдкин Страна производства … Википедия
Начало фабрично-заводского производства В России — Вовлечение крестьянских хозяйств в товарно денежные отношения расширяло рыночный спрос на промышленные товары и создавало рынок рабочей силы. В крепостной России наметились необходимые условия не только для роста мелкой крестьянской… … Всемирная история. Энциклопедия
НАЧАЛЬНИК ЦЕХА ОПЫТНОГО ПРОИЗВОДСТВА — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью цеха по изготовлению и испытанию образцов новой или совершенствуемой (модернизируемой) продукции, а также по исследованию новых технологических… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
отеч. — отечественного производства отечественный … Словарь сокращений русского языка
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия